Estas aquí
Home > Posts tagged "Ciencia"

Cuidar las palabras para cuidar la salud

La rapidez, la profesionalidad y el alto grado de especialización en las traducciones médicas y científicas son fundamentales para los avances en investigación y, especialmente, para llevar los descubrimientos en este campo a diferentes mercados. Así, la traducción e interpretación es de vital importancia para las CRO (Organizaciones de Investigación por Contrato), y los sectores médico-sanitario, farmacéutico y veterinario. Según explica, Luis Rodríguez Jiménez, fundador de la agencia de traducción OKODIA, tanto empresas privadas como organismos públicos de estos sectores necesitan adaptarse a las regulaciones y requerimientos de los diferentes mercados locales, cumpliendo unos estándares muy estrictos. “Por ese motivo la exactitud de su documentación en el idioma local es de vital importancia, porque permite a estas organizaciones llegar con sus productos y con los resultados de sus investigaciones a todos los países del mundo”. Esta necesidad de internacionalización en el sector de la investigación científica requiere de trabajos de traducción, transcripción e interpretación médica altamente cualificados, para romper las barreras lingüísticas y culturales y poder acceder en cualquier lugar del mundo a estos avances. Además de en los diferentes organismos y agencias sanitarias del mundo, como la AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios), buena parte de las investigaciones se presentan

El Domingo 10 de noviembre Bioparc Valencia celebra el día de la Ciencia

Actividades gratuitas para todos aquellos que se acerquen a la plaza central de acceso a BIOPARC Valencia para conocer mejor la ciencia y hacernos conscientes de la relevancia de la misma en el bienestar del ser humano. Viernes, 8 noviembre de 2013.- Estos días se celebra en España la Semana de la ciencia, con el objetivo principal de fomentar la participación de los ciudadanos en proyectos relacionados con la ciencia mediante la interacción con futuros profesionales. Esta acción de concienciación se celebra también en el resto de Europa. La ciencia es un todo que forma parte de nuestro día a día. Pero no siempre somos conscientes de la necesidad y relevancia de la investigación científica para el desarrollo de nuestras tareas cotidianas. Por ello BIOPARC Valencia ha querido, este domingo, ofrecer a los valencianos y, especialmente, a  los más pequeños, una oferta que desde lo lúdico nos enseñe y forme en la importancia de fomentar “lo científico” y LA CIENCIA. Este domingo 10 de noviembre a partir de las 11h se ofrecerán actividades científicas de dos tipos: una abierta y gratuita, para todo aquel que se acerque a los alrededores de Bioparc Valencia, en la carpa de la plaza central de acceso al

II Encuentro Capital y Ciencia

Foro orientado a establecer vínculos entre inversores y emprendedores con proyectos empresariales de base científico-técnica Fechas: Desde:06/11/2012  09:00 Hasta:06/11/2012  14:00 Lugar: Parc Científic de la Universitat de València C/ Catedrático Agustín Escardino, 9 Paterna (Valencia) Contacto: Web oficial: http://www.pcuv.es/encuentrocapitalyciencia/inicio.html   II encuentro capital y ciencia  El Parc Científic de la Universitat de València (PCUV) acaba de abrir el plazo para la presentación de proyectos al ‘II Encuentro Capital y Ciencia’, un foro orientado a establecer vínculos entre inversores y emprendedores con iniciativas empresariales de base científico-técnica. La jornada, que se celebrará el próximo 6 de noviembre, está organizada por la firma BROSETA Abogados, la Asociación de Business Angels de la Comunidad Valenciana (CVBAN) y el propio Parc Científic. El plazo para la presentación de candidaturas es el 23 de octubre. Este evento reunirá a emprendedores e inversores con el fin de establecer vínculos de cara a posibles asociaciones. La jornada pondrá sobre la mesa proyectos empresariales de potencial interés para el capital riesgo. Los emprendedores seleccionados presentarán sus modelos de negocio y expondrán con detalle los requerimientos para su financiación; y lo harán en presencia de inversores, expertos sectoriales, business angels, profesionales de empresa y gestores de desarrollo. El II Encuentro Capital y Ciencia es un foro orientado a establecer vínculos entre inversores y emprendedores con proyectos empresariales de base científico-técnica. La

Top